Trabalho com estas combinações:
- Inglês > português
- Espanhol > português
- Grego > português
- Português > inglês
- Espanhol > inglês
- Grego > inglês
Em 2011, contudo, entrei em parceria com vários tradutores de outros idiomas ao redor do mundo. Na condição de mediador, é possível que eu consiga auxiliá-lo a verter seu texto para idiomas com que não trabalho. Por exemplo:
Alemão
Bielorrusso
Búlgaro
Dinamarquês
Francês
Holandês
Italiano
Norueguês
Polonês
Romeno
Russo
Sueco
Turco
Ucraniano
Árabe
Birmanês
Chinês (Simplificado)
Chinês (Tradicional)
Coreano
Indonésio
Japonês
Khmer
Malaio
Tâmil
Tailandês
Vietnamita
Bengali
Hindi
Punjabi
Cingalês
Urdu
...entre outras.
Observe que, excetuados os idiomas português, inglês, espanhol e grego, eu não forneço o serviço requerido: apenas facilito o processo de aquisição de serviços entre cliente e (outro) tradutor. Portanto, os tradutores em questão é que serão responsabilizados pelas obras que produzirem.
Em caso de dúvidas, entre em contato.